:

中文版《白俄罗斯歌曲选集》首发式在上海举行

23.10.2017 г.

2017年10月20日,《白俄罗斯歌曲选集》首发式暨音乐会在华东师范大学报告厅举行。
歌曲集的出版要感谢白俄罗斯共和国驻上海总领事馆、白俄罗斯文化部、白俄罗斯国立音乐学院、白俄罗斯国家知识产权中心、华东师范大学白俄罗斯研究中心及上海音乐出版社。歌曲集呈现了近百首白俄罗斯自创歌曲及白俄罗斯民歌,均由杰出的中国翻译家薛范教授译成汉语。


歌曲集的出版恰逢中白两国建交25周年,白俄罗斯两位伟大的诗人杨卡·库帕拉和雅库布·柯拉斯诞辰135周年以及华东师范大学白俄罗斯研究中心成立5周年。
上海市普陀区政府领导、白俄罗斯驻沪总领馆外交官、华东师范大学校领导、上海音乐出版社领导及华东师范大学师生、在沪白俄罗斯公民等一同出席仪式并观看演出。
白俄罗斯国立音乐学院合唱团以及华东师大老教授合唱团、音乐系学生共同用汉语、白俄罗斯语及俄语演绎了白俄罗斯歌曲

打印版

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to